Database

keystring	de	eneu
Sys427043_name	Himmelsfeuerfragment	Sky Fire Fragment
Sys427043_szquest_accept_detail	Wir haben beobachtet, dass das [108679\|Runen-Himmelsfeuer] durch Unregelmäßigkeiten in der Wasserqualität entstehen kann. Man kann daraus [243186\|Himmelsfeuerfragmente] gewinnen. Das ist sehr wichtig für unsere Erforschung von Extraktionsmethoden.\n\nWenn Ihr die Forschung unterstützen wollt, beschafft bitte noch mehr Fragmente.	We've seen how [108679\|Runic Sky Fire] can be brought about as a result of anomalies in the water quality. This can be used to earn [<S>243186\|Sky Fire Fragments], which is very important for our research into extraction methods.\n\nIf you want to support our research efforts, please pick up a few more fragments.
Sys427043_szquest_complete_detail	Hier, wie abgesprochen. Wir werden auch in Zukunft Eure Hilfe benötigen. Kommt gerne wieder und helft uns.	Here, as promised. We'll need your help again in future. You can happily come and help out again.
Sys427043_szquest_desc	[123344\|Mariana] möchte, dass Ihr einige [<S>243186\|Himmelsfeuerfragmente] beschafft.	[123344\|Mariana] wants you to collect some [<S>243186\|Sky Fire Fragments].
Sys427043_szquest_uncomplete_detail	Die Dinge sollte man eigentlich auf dem Wasserweg finden.	You should be able to find them by water.