Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427048_name | Forschungsexperte | Research Expert |
Sys427048_szquest_accept_detail | Die [243179|Runen-Urflüssigkeit], die gerade hergestellt wurde, reicht für [122572|Dan Louer] überhaupt nicht aus. Wir müssen ständig mehr [243179|Runen-Urflüssigkeit] herstellen. \n\nErster Maat, Ihr seid viel intelligenter als ich. ihr könnt bestimmt schneller [243179|Runen-Urflüssigkeit] herstellen. Könntet Ihr für mich etwas [243179|Runen-Urflüssigkeit] herstellen? | The [243179|Primal Runal Liquid] just made isn't sufficient for [122572|Dan Louer's] purposes. We'll have to keep up a steady supply of [243179|Primal Runal Liquid].\n\nFirst Mate, you've got more nous than me and can probably create it a lot faster. Think you could put together some [243179|Primal Runal Liquid] for me? |
Sys427048_szquest_complete_detail | Erster Maat, Ihr werdet immer schneller bei der Herstellung von [243179|Runen-Urflüssigkeit]. Bringt Ihr es mir bei, wie man sich alle Schritte dieses komplizierten Prozess merken kann? | First Mate, you're getting even faster at making [243179|Primal Runal Liquid]. Please, tell me the secret, how do you remember all the steps in this complicated procedure? |
Sys427048_szquest_desc | [122572|Dan Louer] benötigt große Mengen [243179|Runen-Urflüssigkeit], helft uns bitte [243179|Runen-Urflüssigkeit] herzustellen! \n\nMischungsreihenfolge:\n[123368|Fläschchen]+[123369|Gelbe Flüssigkeit]=[509937|Pseudoflüssigkeit] \n[509937|Pseudoflüssigkeit]+[123508|Trübe Flüssigkeit]=[243179|Runen-Urflüssigkeit] | [122572|Dan Louer] needs lots of [243179|Primal Runal Liquid]. Please help us to create [243179|Primal Runal Liquid]!\n\nMixing sequence:\n[123368|Flask]+[123369|Yellow Liquid]=[509937|Pseudo-Liquid]\n[509937|Pseudo-Liquid]+[123508|Cloudy Liquid]=[243179|Primal Runal Liquid] |
Sys427048_szquest_uncomplete_detail | Ich bin wirklich neugierig, was [122572|Dan Louer] erforscht. Warum benötigt er so viel Runen-Urflüssigkeit? Aber ich habe schon genug zu tun mit der Herstellung von [243179|Runen-Urflüssigkeit], sodass ich keine Zeit habe, ihn zu fragen. Jedenfalls ist er ein Experte auf seinem Forschungsgebiet. Ich mach einfach das, was er von mir verlangt! | I'm really curious to know what [122572|Dan Louer] is looking into. Why would he need so much Primal Runal Liquid? But my hands are so full making all this [243179|Primal Runal Liquid] that I've no time to ask him. Still, there's no question that he's a real expert in his field of research. I'll just get on with doing what he asks of me! |