Database

keystring	de	eneu
Sys427050_name	Frisches Fleisch	Fresh Meat
Sys427050_szquest_accept_detail	Seid Ihr der Pirat, der gerade bei [121963\|Wuga Balu] ein Kampftraining absolviert hat?\n\nBalubalu! Ich trainiere hier Mantikor-Kriegsbestien. Alle Balu-Krieger, die ein Kampftraining erfolgreich abgeschlossen haben, lasse ich etwas [243180\|Fleisch eines gierigen Sandkäfers] mitbringen. Auf der einen Seite gilt das als Prüfung, und auf der anderen dient es als Futter für meine Mantikor-Kriegsbestien.\n.\n\nHeute sind sie besonders hungrig, also geht schnell los und bringt mir etwas [243180\|Fleisch eines gierigen Sandkäfers]!	Are you pirate who did training with [121963\|Wuga Balu]?\n\nBalubalu! I train manticore war beasts here! I make all Balu warriors who complete combat training bring me some [243180\|Greedy Sand Bug Meat]. It is a test! It also gets me food for manticore war beasts.\n\nToday they very hungry, so bring me some [243180\|Greedy Sand Bug Meat] quickly!
Sys427050_szquest_complete_detail	Balubalu! Danke, dass Ihr mir so viel [243180\|Fleisch] beschafft habt. Jetzt muss ich nicht mehr selbst auf die Jagd gehen.\n\n([123509\|Tili Balu] jubelt.)	Balubalu! Thank you for bring me so much [243180\|meat]. Now I don't have to go hunt myself!\n\n([123509\|Tili Balu] celebrates.)
Sys427050_szquest_desc	Erlegt einige [<S>108492\|Gierige Sandkäfer], um [243180\|Fleisch eines gierigen Sandkäfers] für [123509\|Tili Balu] zu beschaffen.	Eliminate some [<S>108492\|Greedy Sand Bugs] to obtain [243180\|Greedy Sand Bug Meat] for [123509\|Tili Balu].
Sys427050_szquest_uncomplete_detail	Balubalu! Was für ein Krieger seid Ihr, wenn Ihr es nicht einmal schafft, etwas zu Essen zu erjagen?	Balubalu! What sort of warrior you call yourself? You cannot even catch food!