Database

keystring	de	eneu
Sys427052_name	Kuriose Schädel	Weird Skulls
Sys427052_szquest_accept_detail	Eure Fähigkeiten im Kampf sind merklich besser geworden. Balu!\n\nSieht so aus, als hätte jemand ein spezielles Training absolviert ...\n\nGut, Ihr seid jetzt ein echter Balu-Krieger, also gebt Euer Bestes auf dem Schlachtfeld. Vor [ZONE_JEDS_TOMB\|Kidds Grab] gibt es Anzeichen für einen Kampf. Geht bitte dorthin und sammelt die Schädel von den [108502\|Skelettsoldaten], damit wir sie den Ahnen opfern können!	Your skills in combat much better now. Balu!\n\nLooks like someone completed special training...\n\nGood, you now a true Balu warrior. Do your best on battlefield. In front of [ZONE_JEDS_TOMB\|Kidd's Grave] is evidence of battle. Go there and collect skulls from [<S>108502\|Skeleton Soldiers] so we can give gift to ancestors!
Sys427052_szquest_complete_detail	Balu! Das war grandios! Ein Krieger muss aber auch lernen, mit anderen zusammenzuarbeiten. Schließlich seid Ihr nicht der einzige auf dem Schlachtfeld.	Balu! Fantastic! But warrior must also learn to work with others. You not only warrior on battlefield.
Sys427052_szquest_desc	Werdet ein Krieger des Balu-Stammes: Sammelt [241088\|Grinsende Schädel] und opfert sie den Ahnen.	Become a warrior of the Balu tribe. Collect [<S>241088\|Grinning Skulls] and offer them as gifts to the ancestors.
Sys427052_szquest_uncomplete_detail	Balubalu! Da Ihr die Ausbildung zum Krieger abgeschlossen habt, wisst Ihr bestimmt, wie Ihr mit Euren Feinden umgehen müsst!	Balubalu! You complete warrior training. You must know how to deal with enemies!