Database

keystring	fr	eneu
Sys427052_name	De curieux crânes	Weird Skulls
Sys427052_szquest_accept_detail	Vos compétences au combat se sont nettement améliorées. Balu !\n\nOn dirait bien que quelqu'un vient de terminer une formation spéciale...\n\nBien, vous êtes à présent un véritable guerrier Balu, alors faites de votre mieux sur le champ de bataille. Il y a des traces de lutte devant la [ZONE_JEDS_TOMB\|Tombe de Kidd]. Allez-y et ramassez les crânes des [<S>108502\|Soldats squelettes] afin que nous puissions les offrir en sacrifice aux ancêtres !	Your skills in combat much better now. Balu!\n\nLooks like someone completed special training...\n\nGood, you now a true Balu warrior. Do your best on battlefield. In front of [ZONE_JEDS_TOMB\|Kidd's Grave] is evidence of battle. Go there and collect skulls from [<S>108502\|Skeleton Soldiers] so we can give gift to ancestors!
Sys427052_szquest_complete_detail	Balu ! C'était splendide ! Mais un guerrier doit également apprendre à coopérer. En effet, vous n'êtes pas seul sur le champ de bataille.	Balu! Fantastic! But warrior must also learn to work with others. You not only warrior on battlefield.
Sys427052_szquest_desc	Devenez un guerrier de la tribu des Balus : ramassez des [<S>241088\|Têtes de mort grimaçantes] et offrez-les en sacrifice aux ancêtres.	Become a warrior of the Balu tribe. Collect [<S>241088\|Grinning Skulls] and offer them as gifts to the ancestors.
Sys427052_szquest_uncomplete_detail	Balubalu ! Vu que vous avez terminé la formation de guerrier, vous savez certainement comment vous y prendre avec vos ennemis !	Balubalu! You complete warrior training. You must know how to deal with enemies!