result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys427054_name | Service de souhait | Wishing Inc. |
Sys427054_szquest_accept_detail | Certaines personnes ont déjà entendu parler des [<S>243178|Runes de souhait]. Maintenant, elles veulent faire des vœux.\n\nS'il vous plaît, aidez à réaliser les vœux de ces gens. Tenez, voici une [243178|Rune de souhait]. Emportez-la à la [123268|Mare de l'espoir] et faites-y un souhait. Étant donné l'importante demande, je vais fabriquer de grandes quantités de [<S>243178|Runes de souhait]. | Balu! Some people already know of [<S>243178|Wishing Runes]. Now they want wish for something.\n\nPlease help make wishes of these people come true. I have a [243178|Wishing Rune] here. Take it, go to [123268|Pond of Hope] and offer wish. Demand so big, I must make many many more [<S>243178|Wishing Runes]. |
Sys427054_szquest_complete_detail | Espérons que tous les vœux se réalisent ! | May all wishes come true! |
Sys427054_szquest_desc | Allez à la [123268|Mare de l'espoir] et faites un vœu pour les autres avec la [243178|Rune de souhait]. | Go to the [123268|Pond of Hope] and use the [243178|Wishing Rune] to make a wish for others. |
Sys427054_szquest_uncomplete_detail | On éprouve un sentiment gratifiant lorsqu'on aide les autres, n'est-ce pas ? | Helping others really good feeling, don't you think? |