Database

keystring	pl	eneu
Sys427061_name	Zjednanie Autorytetu	Hardy Resolve
Sys427061_szquest_accept_detail	Balubalu! Niełatwo jest wytrenować tyle [<S>108497\|Wojennych Bestii Mantikora]. Trzeba je nauczyć bycia posłusznym. [108497\|One] ciągle jednak czymś człowieka zaskakują. Nawet jeśli zaakceptują cię jako ich pana, to i tak zawsze trzeba się mieć na baczności. \n\nJeśli chcesz uczynić z [108497\|Wojennej Bestii Mantikora] swojego towarzysza walki, musisz jej udowodnić, że jesteś silniejszy. Tak więc najlepiej idź do [108497\|Wojennych Bestii Mantikora] i poślij kilka do diabła, tak aby wiedziały, że z tobą nie ma żartów.	Balubalu! It not easy training so many [<S>108497\|Manticore War Beasts]. Must breed them so they are fully obedient. But [108497\|they] always try push it, always want to surprise you. Even when they accept you as leader, must always be on guard.\n\nIf you want make a [108497\|Manticore War Beast] to companion, must convince it, you stronger. Best go to [<S>108497\|Manticore War Beasts] and send some to ancestors so they recognize you serious.
Sys427061_szquest_complete_detail	Balu! Wiesz, jak trudno mi było oswoić te dzikie bestie? \n\nMimo, że czasami są przesłodkie, nigdy im nie ulegaj, w przeciwnym razie będą cię gnębić.	Balu! You know how difficult it is taming wild beasts?\n\nThey may look cute. But you must never give inch! You give inch, they take mile.
Sys427061_szquest_desc	Pokonaj kilka [<S>108497\|Wojennych Bestii Mantikora], aby pozostałe [<S>108497\|Wojenne Bestie Mantikory] stały się posłuszne.	Defeat [<S>108497\|Manticore War Beasts] so that the other ones obey you.
Sys427061_szquest_uncomplete_detail	Musisz ukarać nieposłuszne [<S>108497\|Wojenne Bestie Mantikory], aby pozostałe [<S>108497\|Wojenne Bestie Mantikory] zaczęły się ciebie słuchać.	You must punish bad [<S>108497\|Manticore War Beasts] so other [<S>108497\|Manticore War Beasts] obey.