Database

keystring	fr	eneu
Sys427065_name	Met à base de poisson	The Fish Course
Sys427065_szquest_accept_detail	L'apprentissage de l'art culinaire demande une patience infinie. Si vous me fournissez un peu de [243181\|Chair de poisson frais] provenant d'un [108528\|Poisson-scie colérique], je peux vous en extraire 2 [<S>201572\|Brisétoiles de la terre] et 1 [201575\|Brisétoile de l'Énergie du vide].	The road to culinary mastery is long and arduous. If you could get me some [243181\|Fresh Fish Meat] from an [108528\|Aggressive Swordtoothfish], I'd be able to extract 2 [<S>201572\|Shatterstars of Earth] and 1 [201575\|Shatterstar of Voidal Energy] for you.
Sys427065_szquest_complete_detail	Merci les efforts que vous consentez. Une fois que j'aurai terminé cette partie de ma recherche, je vous inviterai à dîner.	Thanks for your efforts. Once I've finished this part of my research, I'll invite you to dinner.
Sys427065_szquest_desc	Procurez-vous 10 morceaux de [243181\|Chair de poisson frais] pour [123341\|Boleith].	Get 10 lots of [243181\|Fresh Fish Meat] for [123341\|Boleith].
Sys427065_szquest_uncomplete_detail	Je me réjouis d'avance de déguster un plat si raffiné...	My, how I'm looking forward to this delicacy...