Database

keystring	pl	eneu
Sys427069_name	Esencja Wody	Essence of Water
Sys427069_szquest_accept_detail	Ten potworny smród musi zniknąć! Aby go całkowicie wyeliminować, musimy się jeszcze trochę spiąć. Pomożesz nam? Musisz tylko pokonać kilka [<S>108525\|Śmierdzących Żywiołaków Wody] i [<S>108517\|Śmierdzących Wodnych Gigantów].	This repugnant stench must be eradicated! To completely stamp it out we'll have to redouble our efforts. Think you could help us? You need to eliminate a few [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants].
Sys427069_szquest_complete_detail	Dziękuję! Nie każdy ma odwagę walczyć z takim smrodem. Podziwiam twoją gotowość do niesienia pomocy.	Thank you! Not everyone would be willing to face this obnoxious stench. Your willingness to help amazes me.
Sys427069_szquest_desc	Pomóż [123343\|Kendellowi] i pokonaj [<S>108517\|Śmierdzących Wodnych Gigantów] i [<S>108525\|Śmierdzące Żywiołaki Wody], a następnie zdobądź [243185\|Esencję Woli].	Help [123343\|Kendell] by eliminating [<S>108517\|Noisome Water Giants] and [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and obtaining the [243185\|Essence of Will].
Sys427069_szquest_uncomplete_detail	Proszę, daj mi trochę czasu. A ty możesz w międzyczasie załatwić kilka potworów.	Please give me a bit more time. In the meantime you can eliminate a few more monsters.