Database

keystring	es	eneu
Sys427071_name	Estabilizar la columna de piedra	Stabilizing Pillars
Sys427071_szquest_accept_detail	He encontrado el modo de mejorar la columna de depuración de agua. Necesitamos algunas [<S>201571\|Estrellas destructoras del agua], [<S>201572\|Estrellas destructoras de la tierra], [<S>201573\|Estrellas destructoras del viento] y [<S>201574\|Estrellas destructoras del fuego]. De ese modo mejorará la eficacia de la columna de depuración de agua.\n\nSi conseguís estrellas destructoras, entregádmelas, por favor. Por supuesto que vuestros esfuerzos serán recompensados.	I've managed to find a way of improving the water purification pillar. The only things missing are a few [<S>201571\|Shatterstars of Water], [<S>201572\|Shatterstars of Earth], [<S>201573\|Shatterstars of Wind] and [<S>201574\|Shatterstars of Fire], and we'll be able to increase the efficiency of the pillar.\n\nOnce you've collected the shatterstars, bring them to me. Don't worry, your efforts will not go unrewarded.
Sys427071_szquest_complete_detail	¡Muy bien! Juntos hemos logrado algo muy importante. Muchas gracias. El proceso de depuración de agua se ha estabilizado de forma notable.	Great stuff! Together we've achieved something amazing here. Thank you very much. The water purification is already running more smoothly.
Sys427071_szquest_desc	Ayudad a [123339\|Bosbert] a obtener distintos tipos de energía para estabilizar la función depuradora de la columna de piedra.	Help [123339\|Bosbert] to collect the various types of energy needed to stabilize the water purification pillar.
Sys427071_szquest_uncomplete_detail	¡Vamos allá! ¡A toda máquina!	So, off we go! Full speed ahead!