result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427075_name | Plato de pescado | The Fish Course |
| Sys427075_szquest_accept_detail | El camino de las artes culinarias es interminable. Si me conseguís un poco de [243181|Carne fresca de pescado] de un [108528|Pez serradiente agresivo], podré obtener 2 [<S>201572|Estrellas destructoras de la tierra] y 1 [201575|Estrella destructora de la energía del vacío] para vos. | The road to culinary mastery is long and arduous. If you could get me some [243181|Fresh Fish Meat] from an [108528|Aggressive Swordtoothfish], I'd be able to extract 2 [<S>201572|Shatterstars of Earth] and 1 [201575|Shatterstar of Voidal Energy] for you. |
| Sys427075_szquest_complete_detail | Gracias por vuestro esfuerzo. Cuando haya concluido esta parte de la investigación, os invitaré a comer. | Thanks for your efforts. Once I've finished this part of my research, I'll invite you to dinner. |
| Sys427075_szquest_desc | Conseguid 10 pedazos de [243181|Carne fresca de pescado] para [123341|Boleith]. | Gather 10 lots of [243181|Fresh Fish Meat] for [123341|Boleith]. |
| Sys427075_szquest_uncomplete_detail | Qué ganas de probar esta delicia... | God how I'm looking forward to this treat... |