Database

keystring	es	eneu
Sys427076_name	El secreto de la carne de oso aromático	The Secrets of Swamp Bear Meat
Sys427076_szquest_accept_detail	Los osos de la zona desprenden un aroma peculiar. Con su carne se pueden preparar platos aromáticos sin igual.\n\nPor favor, conseguidme 10 pedazos de [243182\|Carne de oso aromático] y a cambio produciré para vos 1 [201572\|Estrella destructora de la tierra].	The bears around here give off a very special aroma, and their meat can be used to make some truly superb meals that are without comparison.\n\nPlease bring me 10 lots of [243182\|Swamp Bear Meat] and I'll extract 1 [201572\|Shatterstar of Earth] for you.
Sys427076_szquest_complete_detail	Esta carne es un auténtico manjar cuando se asa a la parrilla. Deberías probarla si se os ofrece la oportunidad.	This meat is absolutely delicious when it's been barbecued. You should definitely give it a whirl if you get the chance.
Sys427076_szquest_desc	Ayudad a [123341\|Boleith] a cumplir su deseo de probar un manjar tan exquisito. Conseguid un poco de [243182\|Carne de oso aromático] para él.	Fulfill [123341\|Boleith's] wish to enjoy a delicacy. Get him some [243182\|Swamp Bear Meat].
Sys427076_szquest_uncomplete_detail	Estoy impaciente por probar esa carne aromática...	I can hardly wait to taste this delicacy...