Database

keystring	pl	eneu
Sys427076_name	Tajemnica Mięsa Pachnącego Niedźwiedzia	The Secrets of Swamp Bear Meat
Sys427076_szquest_accept_detail	Okoliczne niedźwiedzie wydzielają smakowity aromat. Ich mięso to podstawa wielu niezwykle aromatycznych dań.\n\nProszę, udobądź dla mnie 10 kawałków [243182\|Mięsa z Pachnącego Niedźwiedzia], a ja wyprodukuję ci z niego 1 [201572\|Spadającą Gwiazdę Ziemi].	The bears around here give off a very special aroma, and their meat can be used to make some truly superb meals that are without comparison.\n\nPlease bring me 10 lots of [243182\|Swamp Bear Meat] and I'll extract 1 [201572\|Shatterstar of Earth] for you.
Sys427076_szquest_complete_detail	To mięso, jeśli je ugrillować, z pewnością jest prawfziwą ucztą dla podniebienia. Zakosztuj trochę, gdy nadarzy się okazja.	This meat is absolutely delicious when it's been barbecued. You should definitely give it a whirl if you get the chance.
Sys427076_szquest_desc	Wypełnij życzenie [123341\|Boleitha] i pomóż mu przygotować ucztę dla podniebienia. Zdobądź dla niego trochę [243182\|Mięsa z Pachnącego Niedźwiedzia].	Fulfill [123341\|Boleith's] wish to enjoy a delicacy. Get him some [243182\|Swamp Bear Meat].
Sys427076_szquest_uncomplete_detail	Już nie mogę się doczekać, by zakosztować tego aromatu...	I can hardly wait to taste this delicacy...