Database

keystring	pl	eneu
Sys427081_name	Stabilizacja Kamiennego Posągu	Stabilizing Pillars
Sys427081_szquest_accept_detail	Znalazłem sposób na ulepszenie filarów oczyszczenia wody. W tym celu potrzeba po kilka [<S>201571\|Spadających Gwiazd Wody], [<S>201572\|Spadających Gwiazd Ziemi], [<S>201573\|Spadających Gwiazd Wiatru] i [<S>201574\|Spadających Gwiazd Ognia]. W ten sposób uda się zwiększyć efektywność filaru oczyszczania wody.\n\nJeśli jesteś w posiadaniu tych spadających gwiazd, daj mi je proszę. Oczywiście otrzymasz stosowną zapłatę.	I've managed to find a way of improving the water purification pillar. The only thing missing is a few [<S>201571\|Shatterstars of Water], [<S>201572\|Shatterstars of Earth], [<S>201573\|Shatterstars of Wind] and [<S>201574\|Shatterstars of Fire], and we'll be able to increase the efficiency of the pillar.\n\nOnce you've collected the shatterstars, bring them to me. Don't worry, your efforts will not go unrewarded.
Sys427081_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze! Razem udało nam się dokonać naprawdę wspaniałej rzeczy. Dziękuję ci. Proces oczyszczania wody przebiega dużo bardziej stabilnie.	Great stuff! Together we've achieved something amazing here. Thank you very much. The water purification is already running more smoothly.
Sys427081_szquest_desc	Pomóż [123339\|Bosbertowi] zdobyć różne rodzaje energii w celu stabilizacji filarów oczyszczania wody.	Help [123339\|Bosbert] to collect the various types of energy needed to stabilize the water purification pillar.
Sys427081_szquest_uncomplete_detail	A teraz do dzieła! Całą parą!	So, off we go! Full speed ahead!