• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427088_nameWróg RudyThe Archenemy
Sys427088_szquest_accept_detailWidocznie nie doceniliśmy [SC_SCMD_01|Sismonda], zlekceważyliśmy także [122980|Kidda]. Jeśli udałoby ci się poczuć rzekę żywiołów, wówczas możesz być pewien, że mroczna energia przeniknęła już pieczęć. Jeśli nikt tego nie przerwie, zanik pieczęci będzie tylko kwestią czasu. My, Oko Mądrości, zatroszczymy się o naprawę pęknięć na pieczęci, ale... najpierw ktoś musi się tam udać i ją osłabić.Every last one of us has clearly underestimated [SC_SCMD_01|Sismond], even [122980|Kidd]. If you could feel the flow of the elements, you'd already know that his evil energy has pervaded the seal. If this continues it is only a question of time until the seal completely disintegrates. We of the Eye of Wisdom will see to it that the cracks in the seal are repaired, but... first someone must take up the courage to confront and at least weaken him.
Sys427088_szquest_complete_detailZostaw nam resztę! Nie damy mu najmniejszej okazji na złamanie pieczęci! I lepiej skontrolujmy ją czym prędzej.Leave the rest to us! We can't allow him to break the seal! Maybe we should check the seal more thoroughly.
Sys427088_szquest_descMusisz przeszkodzić [SC_SCMD_01|Sismondowi] w złamaniu pieczęci.\n\nDopiero po głównej akcji w [ZONE_Z30_KATHALAN|Kashaylan]<CY> można będzie użyć portalu transportowego, który znajduje się naprzeciw </CY>[123476|Arwena Gelfa]<CY>, a następnie wyzwać [SC_SCMD_01|Sismonda] na pojedynek.</CY>Prevent [SC_SCMD_01|Sismond] from breaking through the seal.\n\nOnly once the main questline in [ZONE_Z30_KATHALAN|Kashaylan]<CY> has been completed can the transport portal in front of </CY>[123476|Arwen Gelf]<CY> be used so you can confront [SC_SCMD_01|Sismond].</CY>
Sys427088_szquest_uncomplete_detailCałe szczęście, że prowadziliśmy badania w pobliżu. Inaczej nie zauważylibyśmy tych anomalii.It's fortunate that we were carrying out experiments nearby, or we'd never have noticed the irregularities with the seal at all.