• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427097_nameCaos y desordenChaos and Disarray
Sys427097_szquest_accept_detailLas tareas en las instalaciones de defensa de la [ZONE_BAORTE_FARM|Granja de Bartas] aún no han terminado. Por no hablar de Baedbeker, que no da precisamente la impresión de que podamos fiarnos de él. No tenemos tiempo suficiente para volver al campamento para seguir planificando. Pero no podremos detener al ejército de [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] los dos solos. Aunque tal vez logremos dar con el modo de retrasar sus planes. \n\nEn una cosa tenía razón Baedbeker: a los [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] no se les da demasiado bien el arte de la estrategia. Al parecer, los [<S>108840|Instructores misteriosos] y los [<S>108841|Brujos misteriosos] son los que ahora cumplen esta función. Cuando dejen de contar con ellos, el modo de actuar de los [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] volverá a ser tan caótico como antes.Work on the defensive lines around [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] isn't finished yet. To say nothing of the fact that Baedbeker hasn't exactly given the impression of being reliable. We simply don't have enough time to make further preparations for the return to the camp. The two of us alone won't be enough to stop the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] army. But perhaps we could manage to throw a spanner in their works and delay their plans.\n\nCertainly, Baedbeker was right about one thing. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] don't have much sense for the art of strategy. It seems the [<S>108840|Mysterious Instructors] and [<S>108841|Mysterious Warlocks] have taken on this task. If it weren't for them, we could expect the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] to return to their usual chaotic ways.
Sys427097_szquest_complete_detailNo os precipitéis demasiado con la retirada. Aún hay bastantes cosas que podemos hacer. Cuanto más caótico, mejor.Don't be too hasty with the retreat. There's still a lot to be done. At the moment the rule is simple: the more chaos, the better.
Sys427097_szquest_descAcabad con 8 [<S>108840|Instructores misteriosos] y 8 [<S>108841|Brujos misteriosos]. ¡Aterrorizad a los [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik]!Eliminate 8 [<S>108840|Mysterious Instructors] and 8 [<S>108841|Mysterious Warlocks]. Drive terror into the hearts of the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]!
Sys427097_szquest_uncomplete_detailLos trucos y las habilidades se pueden aprender, pero la forma de pensar es algo que no se puede cambiar con tanta facilidad. Los [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] se han aprendido de memoria la estrategia. Pero no tienen ni idea de cómo emplear ese conocimiento de forma flexible.Tricks and traps are easy to learn, but ways of thinking are set deeper in stone. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] have learned these strategies off by heart, but they're far from capable of being flexible with their ideas.