• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427097_nameDésordre et chaosChaos and Disarray
Sys427097_szquest_accept_detailLes travaux sur les défenses de la [ZONE_BAORTE_FARM|Ferme de Bartas] ne sont pas encore terminés. Sans parler du fait que Baedbeker ne donne pas vraiment l'impression que l'on peut compter sur lui. Nous n'avons pas le temps de retourner au camp pour élaborer un nouveau plan. Mais à nous deux, nous ne pourrons pas non plus repousser l'armée des [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik]. Tout ce qu'on peut faire, c'est les ralentir.\n\nIl y a tout de même un point sur lequel Baedbeker avait raison : les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] ne sont pas de très bons stratèges. On dirait bien que les [<S>108840|instructeurs mystérieux] et les [<S>108841|sorciers mystérieux] ont pris la direction des opérations. Si on se débarrasse d'eux, les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] se remettront à faire n'importe quoi.Work on the defensive lines around [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] isn't finished yet. To say nothing of the fact that Baedbeker hasn't exactly given the impression of being reliable. We simply don't have enough time to make further preparations for the return to the camp. The two of us alone won't be enough to stop the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] army. But perhaps we could manage to throw a spanner in their works and delay their plans.\n\nCertainly, Baedbeker was right about one thing. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] don't have much sense for the art of strategy. It seems the [<S>108840|Mysterious Instructors] and [<S>108841|Mysterious Warlocks] have taken on this task. If it weren't for them, we could expect the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] to return to their usual chaotic ways.
Sys427097_szquest_complete_detailNe faites pas demi-tour trop rapidement. Nous pouvons encore infliger quelques dégâts. Plus la situation est chaotique, mieux ce sera.Don't be too hasty with the retreat. There's still a lot to be done. At the moment the rule is simple: the more chaos, the better.
Sys427097_szquest_descÉliminez 8 [<S>108840|Instructeurs mystérieux] et 8 [<S>108841|Sorciers mystérieux]. Plongez les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] dans la peur et l'angoisse !Eliminate 8 [<S>108840|Mysterious Instructors] and 8 [<S>108841|Mysterious Warlocks]. Drive terror into the hearts of the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]!
Sys427097_szquest_uncomplete_detailLes petites combines et les capacités, ça s'apprend et se travaille, mais l'intelligence, c'est plus compliqué. Les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] ont appris leur stratégie par cœur, mais ils ne savent certainement pas faire preuve de flexibilité.Tricks and traps are easy to learn, but ways of thinking are set deeper in stone. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] have learned these strategies off by heart, but they're far from capable of being flexible with their ideas.