• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427097_nameChaos i NieładChaos and Disarray
Sys427097_szquest_accept_detailPrace nad liniami obronnymi wokół [ZONE_BAORTE_FARM|Farmy Barta] nadal trwają. Nie wspominając już o tym, że Baedbeker nie wywarł na nas wrażenia, jakby można było na nim polegać. Nie mamy tyle czasu, aby czynić dalsze przygotowania powrotu do obozu. Sami we dwóch nie zatrzymamy armii [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalików]. Jedyne co możemy zrobić, to postarać się opóźnić realizację ich planów.\n\nW jednej sprawie Baedbeker miał rację: [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] nie znają się zbytnio na sztuce strategii. Wygląda na to, jakby te zadania zostały przejęte przez [<S>108840|Tajemniczych Instruktorów] i [<S>108841|Tajemniczych Czarnoksiężników]. W takim razie można się spodziewać, że działania [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalików] pozostaną tak chaotyczne jak do tej pory.Work on the defensive lines around [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] isn't finished yet. To say nothing of the fact that Baedbeker hasn't exactly given the impression of being reliable. We simply don't have enough time to make further preparations for the return to the camp. The two of us alone won't be enough to stop the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] army. But perhaps we could manage to throw a spanner in their works and delay their plans.\n\nCertainly, Baedbeker was right about one thing. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] don't have much sense for the art of strategy. It seems the [<S>108840|Mysterious Instructors] and [<S>108841|Mysterious Warlocks] have taken on this task. If it weren't for them, we could expect the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] to return to their usual chaotic ways.
Sys427097_szquest_complete_detailNie spiesz się tak z powrotem. Mamy jeszcze sporo do zrobienia. W tym momencie zasada jest prosta: im więcej chaosu, tym lepiej.Don't be too hasty with the retreat. There's still a lot to be done. At the moment the rule is simple: the more chaos, the better.
Sys427097_szquest_descZlikwiduj 8 [<S>108840|Tajemniczych Instruktorów] i 8 [<S>108841|Tajemniczych Czarnoksiężników]. Postrasz trochę [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalików]!Eliminate 8 [<S>108840|Mysterious Instructors] and 8 [<S>108841|Mysterious Warlocks]. Drive terror into the hearts of the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]!
Sys427097_szquest_uncomplete_detailMożna się wyuczyć pewnych trików i nabyć umiejętności, ale myślenia nie można tak po prostu zmienić. [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] wykuli plany strategii na pamięć. Nie mają jednak pojęcia, jak wykorzystać swoją wiedzę w praktyce.Tricks and traps are easy to learn, but ways of thinking are set deeper in stone. The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] have learned these strategies off by heart, but they're far from capable of being flexible with their ideas.