result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys427099_name | Feu de joie | Mud Fire |
Sys427099_szquest_accept_detail | Je me fais vraiment du souci au sujet du document récupéré par [104530|Shabdoo]. J'aimerais bien aller dans sa tente pour y jeter un œil. Peut-être que je pourrais découvrir quelque chose d'intéressant. J'ai déjà lu les documents trouvés dans toutes les autres tentes et effectué des copies. Pourriez-vous les brûler pour moi ?\n\nUn petit incendie peut provoquer un joli chaos, haha ! | I'm really worried about the document which [104530|Shabdoo] took. I need to get into his tent and take a look at it, maybe it'll reveal something interesting. I've already gone through the other tents, checking through everything and taking the transcripts. Do you think you could burn them for me?\n\nThere's nothing greater for causing havoc than fire! Haha! |
Sys427099_szquest_complete_detail | Zut ! Il n'y a aucun document ici. Et je ne sais pas par où sont partis [104530|Shabdoo] et [123617|Luomo Giuseppe]. | Curses! There isn't a single document here. And I don't know where [104530|Shabdoo] and [123617|Luomo Giuseppe] have gotten to. |
Sys427099_szquest_desc | Détruisez tous les [<S>123585|Documents secrets]. | Destroy the [<S>123585|Secret Documents] everywhere. |
Sys427099_szquest_uncomplete_detail | Quand on ne sait plus quoi faire pour vaincre l'ennemi, mettre le feu est toujours une bonne idée. | If you don't know how to beat your enemy, then setting fire to things is always a viable idea. |