• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427102_nameDer Initiator der VerschwörungInstigator of the Conspiracy
Sys427102_szquest_accept_detailDer Feind scheint sich wieder zu bewegen. Seid Ihr bereit, loszugehen?\n\nDer zurückgekehrte Erkundungstrupp hat herausgefunden, dass <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> — derjenige, der hinter dieser Verschwörung steckt — sich anscheinend tief im Inneren der [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Knochenspitze] versteckt hat.\n\nDamit dieses Elend endgültig ein Ende findet, werden wir solange suchen, bis wir ihn gefunden und ausgeschaltet haben!\n\n<CY>Hinweis: Ihr müsst Euch in die Instanz </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Knochenspitze (schwer)]<CY> vorwagen, um diese Quest abschließen zu können.</CY>The enemy seems to be on the move again. Are you ready to go?\n\nThe scouts who've returned discovered that <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY>, the one behind this conspiracy, has buried himself away deep inside [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak].\n\nWe need to put a stop to this misery once and for all! We'll search high and low until we find and eliminate him!\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Bone Peak (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427102_szquest_complete_detailWunderbar! <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> hat jetzt komplett verloren; auch wenn er versucht, noch mal von vorne anzufangen, wird seine Macht bei weitem nicht so stark sein.\n\nIch werde hier bleiben und Wache halten. Schließlich verstehen wir noch nicht sehr viel über <CY>[SC_Z32ISTAR|Istyes]</CY> Macht, und es gibt trotzdem die Möglichkeit, das irgendwas gefährliches noch passieren könnte.Fantastic! <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> is now completely lost. Even if he tries to start again from scratch, he will never again have the same power.\n\nI'll stay here and stand guard. After all, there's a lot we don't know about <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye's]</CY> powers, and there's still a chance that something untoward might happen.
Sys427102_szquest_descDringt in die [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Knochenspitze] ein und [549119|besiegt den Verlorenen Istye].Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak] and defeat [549119|Istye the Forsaken].
Sys427102_szquest_uncomplete_detail<CY>[SC_Z32ISTAR|Istye] </CY> hat irgendeine unnatürliche Macht ... man sagt, dass es irgendeine ganz alte dunkle Magie ist ...<CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> has some unnatural powers... they say it's some kind of ancient dark magic...