Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys427105_name | Erfolglose Jagd | The Bear Hunter |
| Sys427105_szquest_accept_detail | Los geht's! Nehmt Eure Waffen mit. Mal sehen, ob [123663|Puki] und seine Männer den Riesenbär bereits erlegt haben! | Let's go! Take your weapons. Let's see if [123663|Puki] and his boys have already slain the giant bear! |
| Sys427105_szquest_complete_detail | [123663|Puki] meint, der Bär wäre noch um einiges größer als gedacht. Er denkt nicht, dass wir ihn alleine vertreiben können. Aber im Moment herrscht doch überall Krieg. Wer soll sich denn darum kümmern? Seufz ... | According to [123663|Puki], the bear was a lot bigger than thought. He doesn't think we can drive it away on our own. But there's war all around us at the moment. Who's going to care about an unruly bear? *Sigh*... |
| Sys427105_szquest_desc | Folgt der Spur der Bärenjäger, um [123663|Puki] und seine Männer zu finden. | Follow the bear hunters' tracks to find [123663|Puki] and his men. |
| Sys427105_szquest_uncomplete_detail | Sieht so aus, als wäre daraus nichts geworden ... | Looks like it all came to nothing... |