• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427107_nameChaos dans les champsFields of Chaos
Sys427107_szquest_accept_detail([123665|Pacquard] s'époumone en criant de rage dans les champs.)\n\nQuoi ? Encore ? Arrêtez de grignoter mes récoltes ! Vous croyez vraiment que personne ne s'en aperçoit, juste parce que tout le monde a été appelé dans l'armée ? Bien, vous avez gagné ! Mangez tout votre saoul ! Mais vous n'avez plus qu'à prier que la rumeur dise vrai et que le [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Château du vent salé] soit réellement tombé. Sinon, je ferais de vous des brochettes de viande de rongeur lorsque tout le monde sera de retour ! Ces brochettes devraient constituer un excellent déjeuner, accompagnées des céréales que vous n'avez de cesse de voler !([123665|Pacquard] is screaming at the fields fully enraged.)\n\nWhat?! Not again! Stop eating my bloody crops! Do you think no one notices just because everyone's been called up to the army? Fine, you win! Eat what you want! But you'd better pray the rumors are true and that [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] really has fallen. Otherwise I'll turn the lot of you into mousy shish kebabs the moment everyone gets back! That's a promise! I bet your meat is delicious after all that grain you've been stealing!
Sys427107_szquest_complete_detailJe vais tout de suite cuisiner les [<S>108725|Campagnols géants] que vous avez abattus et les servirai à tout le monde. Si vous avez le temps et l'envie, n'hésitez pas à passer chez moi plus tard. Nous partagerons alors quelques brochettes de viande grillée.I'll take all those [<S>108725|Giant Field Mice] you've killed, cook them up into something nice and hand them round. If you've got time and feel like it, you can come pay me a visit later on and we can barbecue a few skewers together.
Sys427107_szquest_descAidez [123665|Pacquard] qui désespère en chassant 10 [<S>108725|Campagnols géants] voleurs de céréales.Help [123665|Pacquard] by hunting 10 of the [<S>108725|Giant Field Mice] stealing his grain.
Sys427107_szquest_uncomplete_detailRegardez-moi ce que ces [<S>108725|Campagnols géants] ont encore fait !Just look at the damage those infernal [<S>108725|Giant Field Mice] have caused!