• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427107_nameChaos na PolachFields of Chaos
Sys427107_szquest_accept_detail(Rozgniewany [123665|Pacquard] wykrzykuje na polu.)\n\nNo nie, znowu? Przestańcie wyjadać moje plony! Czy naprawdę sądzicie, że nikt tego nie zauważa, bo wszyscy ludzie zostali wciągnięci do armii? No dobra, wygraliście! Jedzcie ile chcecie! Cała nadzieja w tym, że krążące dookoła pogłoski są prawdziwe, a [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Zamek Słonego Wiatru] faktycznie upadł. W przeciwnym razie zrobię z was szaszłyki, kiedy tylko wszyscy wrócą! Szaszłyki z myszy połączone z ziarnami, które tak intensywnie wyjadacie, powinny całkiem nieźle smakować!([123665|Pacquard] is screaming at the fields fully enraged.)\n\nWhat?! Not again! Stop eating my bloody crops! Do you think no one notices just because everyone's been called up to the army? Fine, you win! Eat what you want! But you'd better pray the rumors are true and that [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] really has fallen. Otherwise I'll turn the lot of you into mousy shish kebabs the moment everyone gets back! That's a promise! I bet your meat is delicious after all that grain you've been stealing!
Sys427107_szquest_complete_detailZaraz przygotuję [<S>108725|Wielkie Polne Myszy], które zastrzeliłeś i podzielę je wśród wszystkich. Jeśli masz czas i ochotę, to wpadnij potem do mnie do domu. Zjemy razem jakieś grillowane szaszłyki.I'll take all those [<S>108725|Giant Field Mice] you've killed, cook them up into something nice and hand them round. If you've got time and feel like it, you can come pay me a visit later on and we can barbecue a few skewers together.
Sys427107_szquest_descPomóż zdesperowanemu [123665|Pacquardowi] złapać 10 wyjadających jego zboże [<S>108725|Wielkich Polnych Myszy].Help [123665|Pacquard] by hunting 10 of the [<S>108725|Giant Field Mice] stealing his grain.
Sys427107_szquest_uncomplete_detailSpójrz tylko, co znowu narobiły te [<S>108725|Wielkie Polne Myszy]!Just look at the damage those infernal [<S>108725|Giant Field Mice] have caused!