result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427112_name | El regreso del viejo arquitecto | Return of the Old Architect |
| Sys427112_szquest_accept_detail | Me pongo de camino ahora mismo. Por favor, decidle a [123570|Wader Fabio] que hay que preparar todos los materiales necesarios y una buena botella de vino. ¡Como pago acepto únicamente vino bueno de verdad y eso no se discute! | I'll set off now. Please tell [123570|Wader Fabio] to have all the necessary materials prepared, as well as a good bottle of wine. And I really do mean a good wine, that's the only thing I'll accept as payment, and it's not open to negotiation! |
| Sys427112_szquest_complete_detail | ¡Qué noticias más buenas! ¡El vino no será ningún problema! | But that's fantastic news! The wine is no problem at all! |
| Sys427112_szquest_desc | Avisad a [123570|Wader Fabio] de que el viejo arquitecto [123666|Geof] está dispuesto a ayudar. | Inform [123570|Wader Fabio] that the old architect [123666|Geof] has declared his willingness to help them. |
| Sys427112_szquest_uncomplete_detail | ¿[123666|Geof] todavía no nos quiere ayudar? | Is [123666|Geof] still not willing to help us? |