result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427112_name | Le vieil architecte est de retour | Return of the Old Architect |
| Sys427112_szquest_accept_detail | Je me mets en route maintenant. Je vous demanderai d'informer [123570|Wader Fabio] qu'il faut préparer tous les matériaux requis et une bonne bouteille de vin. Je n'accepte que le meilleur des crus en contrepartie et il n'est pas question de négocier sur ce point ! | I'll set off now. Please tell [123570|Wader Fabio] to have all the necessary materials prepared, as well as a good bottle of wine. And I really do mean a good wine, that's the only thing I'll accept as payment, and it's not open to negotiation! |
| Sys427112_szquest_complete_detail | Ce sont d'excellentes nouvelles ! Le vin ne pose aucun problème ! | But that's fantastic news! The wine is no problem at all! |
| Sys427112_szquest_desc | Faites savoir à [123570|Wader Fabio] que le vieil architecte [123666|Geof] s'est dit prêt à l'aider. | Inform [123570|Wader Fabio] that the old architect [123666|Geof] has declared his willingness to help them. |
| Sys427112_szquest_uncomplete_detail | [123666|Geof] ne veut toujours pas nous aider ? | Is [123666|Geof] still not willing to help us? |