result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427117_name | Prawdziwy Wróg | The True Enemy |
Sys427117_szquest_accept_detail | Nic dziwnego, że w przeszłości przegraliśmy tyle walk, skoro cały czas walczyliśmy z niewłaściwym wrogiem... Kim są ci tajemniczy ludzie, należący do [SC_Z32_SEAFOOD|Sokolego Pułku]?\n\nPotrzebujemy więcej wskazówek! Jeśli zbadamy broń [<S>108841|Tajemniczych Czarnoksiężników] i [<S>108840|Tajemniczych Instruktorów] i zrozumiemy lepiej ich pochodzenie i techniki walki, to znalezienie ich słabych stron będzie bułką z masłem! | No wonder we lost so many battles in the past. We've been fighting against the wrong enemy all this time... who are these strange people hiding amongst the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]?\n\nWe need more information! If we could investigate the weapons of the [<S>108841|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840|Mysterious Instructors] and find out more about their origins or their fighting styles, we should be able to discover their weaknesses! |
Sys427117_szquest_complete_detail | Poproszę o pomoc ludzi z [SC_Z32FALCON|Sokolego Pułku], razem przeprowadzimy wszystkie możliwe analizy. | I'll ask the people from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help, then we can carry out all the necessary investigations. |
Sys427117_szquest_desc | Aby odkryć słabe strony przeciwnika, musisz zabrać 5 [<S>243250|Kijów Czarnego Pióra] i 5 [<S>243251|Kruczych Sztyletów] [<S>108841|Tajemniczym Czarnoksiężnikom] i [<S>108840|Tajemniczym Instruktorom] i przekazać je do zbadania strażnikom. | If we're to discover the enemy's weaknesses, you'll have to take 5 [<S>243250|Blackfeather Staffs] and 5 [<S>243251|Raven Daggers] from the [<S>108841|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840|Mysterious Instructors] and give them to the guards for investigation. |
Sys427117_szquest_uncomplete_detail | Potrzebujemy więcej informacji! | We need more information! |