Database

keystring	es	eneu
Sys427118_name	Plantas costeras	Banking on Flowers
Sys427118_szquest_accept_detail	El consumo de [243252\|Hierba de oreja de liebre] excede mis cálculos. Es una lástima, porque la [243252\|Hierba de oreja de liebre] tiene muy buenas propiedades hemostáticas. Si solo fuera más fácil de conseguir...\n\nBueno, voy a intentar encontrar un sustituto...	The consumption of [243252\|Lapine Grass] has exceeded my calculations. It's a shame, since [243252\|Lapine Grass] is very effective at staunching the flow of blood. If only it were easier to obtain...\n\nOh well, I guess I'll have to try to find an alternative...
Sys427118_szquest_complete_detail	No tenéis que hacerlo por mí... ¿Cómo? ¿Que os queda de camino? Ja, ja, menuda mentira, pero gracias.	You needn't do that on my account... What's that? It's on the way? Haha, you're not a very convincing liar, but thank you nevertheless.
Sys427118_szquest_desc	Penetrad en el [ZONE_PUTTY_WETLANDS\|Marjal Arcilloso] y conseguid la [243252\|Hierba de oreja de liebre] que necesita [123668\|Julius Mimet].	Venture deep into the [ZONE_PUTTY_WETLANDS\|Chalk Wetlands] and gather the [243252\|Lapine Grass] which [123668\|Julius Mimet] needs.
Sys427118_szquest_uncomplete_detail	La orilla más cercana a la [ZONE_BAORTE_FARM\|Granja de Bartas] está en el territorio de los [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik]. Allí crece mucha [243252\|Hierba de oreja de liebre]. Hace tiempo también se la podía encontrar en la zona del [ZONE_SCOUT_RIDGE\|Puesto Fronterizo del Puerto Arcilloso], pero ahí ya hace tiempo que se acabó.	The river bank closest to [ZONE_BAORTE_FARM\|Bartas Farm] is in [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik] territory. It's very rich in [243252\|Lapine Grass]. We used to be able to gather it near the [ZONE_SCOUT_RIDGE\|Chalk Canyon Outpost], but that's not possible any more.