Anzahl Ergebnisse: 6
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z32Q427119_1 | Vorsichtig! Hier gibt es jemanden, der andere Leute beißt! | Careful! There's someone in these parts who bites people! |
| Sys427119_name | Farmkind | The Farmer's Child |
| Sys427119_szquest_accept_detail | Wo treibt sich [123671|Langor] denn jetzt schon wieder rum? Es ist gefährlich geworden, sich weit von der Farm zu entfernen. Wenn ich herausfinde, dass er wieder irgendwo war, wo er nicht hin darf ... | Ah, where has [123671|Langor] gotten to this time? It's no longer safe to go venturing away from the farm. If I find out he's been someplace he shouldn't have been again... |
| Sys427119_szquest_complete_detail | Meine Mutter wollte, dass Ihr mich findet? Warum? | My mother asked you to find me? What for? |
| Sys427119_szquest_desc | Helft der Mutter, ihren Sohn [123671|Langor] zu finden, der sich überall herumtreibt. | Help the mother to find her son, [123671|Langor], who's gone roving around. |
| Sys427119_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr zufällig eine Fibula mit einem eingravierten Adler gesehen? Ungefähr so groß? | Have you perchance seen a brooch bearing an eagle engraving? About this big? |