result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z32Q427119_1 | Attention ! Ici se trouve quelqu'un qui mord ! | Careful! There's someone in these parts who bites people! |
| Sys427119_name | Enfant de ferme | The Farmer's Child |
| Sys427119_szquest_accept_detail | Où [123671|Langor] a-t-il bien pu passer ? Il est dangereux de trop s'éloigner de la ferme de nos jours. Si j'apprends qu'il est encore parti quelque part où il n'a pas droit d'aller... | Ah, where has [123671|Langor] gotten to this time? It's no longer safe to go venturing away from the farm. If I find out he's been someplace he shouldn't have been again... |
| Sys427119_szquest_complete_detail | Ma mère voulait que vous me retrouviez ? Pourquoi ? | My mother asked you to find me? What for? |
| Sys427119_szquest_desc | Aidez la mère à retrouver son fils [123671|Langor] qui se promène partout. | Help the mother to find her son, [123671|Langor], who's gone roving around. |
| Sys427119_szquest_uncomplete_detail | Vous n'auriez pas vu une broche avec un aigle gravé par hasard ? De cette taille à peu près ? | Have you perchance seen a brooch bearing an eagle engraving? About this big? |