• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427123_nameDesaparecido sin dejar rastroWithout a Trace
Sys427123_szquest_accept_detailLa última vez que alguien supo de <CY>don Akatai</CY>, se encontraba liderando una pequeña tropa hacia los [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Pantanos Perdidos]. Poco después de partir, alguien volvió y contó que habían sido atacados. Al parecer huyeron por separado. \n\n<CY>Don Padulun</CY> envió una tropa de búsqueda, pero solo encontraron los cadáveres de los demás miembros de la tropa. Cuando los ataques de los Espíritus de los muertos incrementaron, <CY>don Padulun</CY> se vio obligado a cancelar la búsqueda. Entonces me envió al [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Castillo Brisal] para pedirle ayuda al [SC_Z32FALCON|Regimiento de los Halcones].\n\nY eso es todo lo que sé. ¡Tenéis que ayudarnos! ¡Acompañadme a ver a <CY>don Padulun</CY>! ¡Tiene todas sus esperanzas puestas en vos!The last anyone heard of <CY>Akatai</CY>, he was leading a small band into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]. Soon after they left, one of them returned, reporting that they had been attacked. It seems they were routed and fled in separate directions. <CY>Master Padulun</CY> dispatched a search party to find them, but the only thing they uncovered was the bodies of the other troop members. The attacks from the dead spirits became ever heavier, leaving <CY>Master Padulun</CY> no other option than to call the search party off. He then sent me to [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] to entreat the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help.\n\nThat's all I know. You simply must help us! Follow me to <CY>Master Padulun</CY>! He's placed great hope in your support!
Sys427123_szquest_complete_detailAh, el enviado del [SC_Z32FALCON|Regimiento de los Halcones]. ¡Por fin estáis aquí!Ah, the emissary from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment]. There you are at last!
Sys427123_szquest_descId a la [ZONE_SPECTER_GATE|Esclusa de los Espíritus] y presentaos ante [123885|Padulun Shadis], el Capitán de la Guardia de la [ZONE_KHARD_MANOR|Granja de Shadis].Head to the [ZONE_SPECTER_GATE|Spectral Gate] and talk to [123885|Padulun Shadis], Captain of the [ZONE_KHARD_MANOR|Shadis Manor] Guard.
Sys427123_szquest_uncomplete_detail¿Cómo es posible que aún no lo hayamos descubierto?How come we haven't managed to find anything yet?