result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427136_name | Recrutement | Recruitment |
| Sys427136_szquest_accept_detail | Bonjour, aventurier, l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] recherche des personnes prêtes à apporter leur aide. Si vous désirez offrir la vôtre rendez-vous à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] et allez parler à [123632|Andalus Lee] aux abords du [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Hall des Classes]. Il vous donnera plus de détails.\n\nBonne route ! | Good day, adventurer. The [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] is looking for people willing to help. If you want to offer your assistance, go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and talk to [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will give you the details.\n\nSafe journey! |
| Sys427136_szquest_complete_detail | N'est-ce pas étonnant de voir comme les nouvelles se répandent ?\n\n(Il rit.) \n\nDès que des nouvelles informations sont transmises, il y a du tumulte. Mais bon... | Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then... |
| Sys427136_szquest_desc | Allez à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] et allez voir [123632|Andalus Lee] aux abords du [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Hall des Classes]. Il vous dépeindra la situation. | Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will explain the situation to you. |