• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427137_nameRekrutierungRecruitment
Sys427137_szquest_accept_detailSchaut Euch die Waren an, die ich heute anbiete!\n\nAch, seit einiger Zeit geht das Geschäft immer schlechter. Ich weiß nicht, woher die Abenteurer erfahren haben, dass die [SC_AC1NPC_1|Haidon-Handwerksvereinigung] derzeit ein großes Projekt plant. Dafür werden noch Helfer gesucht und deshalb geben sich viele Abenteurer nach [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] auf Candara. Wenn ich mich nicht um meine Waren kümmern müsste und wenn die Reise nicht so teuer wäre, dann würde ich ja auch gerne dorthin gehen, um zu erfahren, was da vor sich geht.\n\nWenn Ihr nach Candara kommt, dann schaut doch mal für mich nach, was da los ist.Take a look at the goods I have on offer today!\n\nOh, business has been going badly for some time now. I don't know how the adventurers have learned that the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] is in the midst of planning a grand project. They're looking for helpers, which is why so many adventurers are heading for [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] in Candara. If I didn't have to watch over my goods, and were the journey not so expensive, then I'd no doubt head over there myself and see what all the fuss is about.\n\nIf you head for Candara, have a look around at what's going on for me.
Sys427137_szquest_complete_detailIst es nicht seltsam, wie sich Neuigkeiten verbreiten?\n\n(Er lacht.) \n\nSobald neue Informationen weitergegeben werden, gibt es Unruhe. Nun gut ...Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427137_szquest_descGeht nach [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] und trefft [123632|Andalus Lee] außerhalb der [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Klassenhalle]. Er wird Euch neue Informationen geben.Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will give you new information.