• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427137_nameRecrutementRecruitment
Sys427137_szquest_accept_detailJetez un œil aux marchandises que je propose aujourd'hui !\n\nBah, depuis quelque temps, les affaires vont de mal en pis. Je ne sais pas comment les aventuriers ont appris que l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] s'attelle actuellement à un projet d'envergure, pour lequel elle recherche encore des personnes à mêmes d'aider. C'est la raison pour laquelle tant d'aventuriers se rendent à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] en Candara. Si je n'étais pas tenu de m'occuper de mes marchandises et si le voyage n'était pas si coûteux, je m'y rendrais volontiers moi aussi, pour voir un peu ce qui s'y trame.\n\nSi vous passez par Candara, regardez donc pour moi ce qui s'y passe.Take a look at the goods I have on offer today!\n\nOh, business has been going badly for some time now. I don't know how the adventurers have learned that the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] is in the midst of planning a grand project. They're looking for helpers, which is why so many adventurers are heading for [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] in Candara. If I didn't have to watch over my goods, and were the journey not so expensive, then I'd no doubt head over there myself and see what all the fuss is about.\n\nIf you head for Candara, have a look around at what's going on for me.
Sys427137_szquest_complete_detailN'est-ce pas étonnant de voir comme les nouvelles se répandent ?\n\n(Il rit.)\n\nDès que des nouvelles informations sont transmises, il y a du tumulte. Mais bon...Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427137_szquest_descAllez à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] et allez voir [123632|Andalus Lee] aux abords du [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Hall des Classes]. Il vous donnera de nouvelles informations.Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will give you new information.