• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427140_nameRekrutierungRecruitment
Sys427140_szquest_accept_detailÄhem. Entschuldigt, ich möchte Euch nicht bei der Demonstration Eurer Kampfkünste stören, doch da gibt es etwas, das Euch interessieren könnte.\n\nDie Phirius-Werkstätten haben von der Haidon-Handwerksvereinigung den Auftrag erhalten, Helfer für ihr Projekt zu rekrutieren. Sie wollen schon bald anfangen und sie haben immer noch nicht genügend Leute. Wärt Ihr vielleicht bereit, Euch daran zu versuchen?\n\nGrundsätzlich soll jeder, der sich an der Aktion beteiligt, eine beachtliche Belohnung erhalten. Die Haidon-Handwerksvereinigung wird für die Teilnehmer sogar eine Kampfausrüstung herstellen, die mit Geld nicht zu haben ist. Das ist eine einmalige Gelegenheit. Die Handwerker würden sich bestimmt freuen, wenn Ihr sie in Varanas unterstützt.Ahem. Excuse me, I don't want to interrupt your display of martial prowess, but there's something that might interest you.\n\nThe Phirius Workshops have received the task of recruiting helpers for the Haidon Artisan Society's project. They want to start soon, and they still don't have enough people. Would you perhaps be interested in giving it a go?\n\nIn principle, everyone who takes part will be greatly rewarded for their efforts. The Haidon Artisan Society will even supply the participants with combat equipment which cannot be bought with money. It's a unique opportunity. The artisans would certainly be very happy if you were to give them your support in Varanas.
Sys427140_szquest_complete_detailIst es nicht seltsam, wie sich Neuigkeiten verbreiten?\n\n(Er lacht.) \n\nSobald neue Informationen weitergegeben werden, gibt es Unruhe. Nun gut ...Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427140_szquest_descGeht nach [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] und trefft [123632|Andalus Lee] außerhalb der [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Klassenhalle]. Er wird Euch die Situation erklären.Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will explain the situation to you.