Database

keystring	pl	eneu
Sys427148_name	Dar Wody	Gift of Water
Sys427148_szquest_accept_detail	W starożytnej tajemnej księdze jest napisane, że ta aula jest wypełniona mocą wody. Jednak nie przyjmuje ona stałej postaci. Aula, w zależności od pamięci i siły woli osoby, która do niej wchodzi, zawsze wygląda inaczej.\n\nAle to nie jest teraz ważne. Proszę cie, abyś przyniósł mi z auli tyle materiałów, ile jesteś w stanie unieść. Chcemy spróbować wyprodukować opisane w tajemnej księdze elementy ekwipunku. Jeśli nam pomożesz, to otrzymasz odpowiedni dar.	The Ancient Secret Book says that this hall is filled with the power of water. Yet it doesn't have any physical form. The hall looks different each time, according to the memories and the willpower of the person entering.\n\nBut that's not important yet. I need to ask you to bring me as many materials out of the hall as you can carry. We want to attempt to create some equipment items that are described in the secret book. If you help us, then you will also receive a gift accordingly.
Sys427148_szquest_complete_detail	<CS>Woda</CS> jest źródłem wszelkiego życia. Zanim mogła być stosowana w technologii run, ludzie musieli zadać sobie wiele trudu, by znaleźć jej źródła. Teraz jednak woda jest łatwo dostępna, a ludzie korzystają z niej bez umiaru. Nie szanują jej należycie i uważają to za oczywiste. Chcę ci tylko powiedzieć, że powinieneś wyrazić swoją wdzięczność. \n\nCóż, powinienem zabierać się do pracy.	<CS>Water</CS> is the fountain of all life. Before the technology of the runes could be used, it took great pains for the people to be able to find sources of water. But now water is easy to come by, and the people have become wanton. They have no respect and take everything for granted. I only mean to say that you should know gratitude.\n\nAnyway, I should get back to work.
Sys427148_szquest_desc	Udaj się do auli Wody i zbierz materiały.	Enter the Hall of Water and gather materials.
Sys427148_szquest_uncomplete_detail	[SC_AC2_Q6_1_0\|Ojej! Znowu niepowodzenie! Przecież postępowałem dokładnie tak jak napisano w księdze. Zastanawiam się, co zrobiłem źle.]	[SC_AC2_Q6_1_0\|Oh no, not another failure! But I followed the book to the letter! I wonder what I did wrong.]