Database

keystring	pl	eneu
Sys427150_name	Dar Losu	Gift of Fate
Sys427150_szquest_accept_detail	Z księgi ciężko zrozumieć opis sił działających w tej auli. Ale jasne jest, że ta aula jest źródłem wszystkich sił. Tak jak poprzednie aule, ta również nie przybiera stałej formy. Zmienia swój kształt w zależności od doświadczenia i siły woli osoby, która do niej wchodzi. \n\nJeśli pomożesz nam zebrać materiały z tej auli, to postaramy się wyprodukować broń opisaną w tajemnej księdze. Jeśli nam się uda, to otrzymasz odpowiedni dar.	The power in this hall is difficult to make out from the book. But it is clear that this hall is the origin of all energy. Just as the previous halls, it too has no solid form. It changes shape according to the experiences and the willpower of the person who enters.\n\nIf you help us to bring materials from this hall, we will attempt to create the weapons described in the secret book. Should we be successful, then you will also receive a gift accordingly.
Sys427150_szquest_complete_detail	<CS>Chaos</CS> pierwotnie opisuje stan nieładu. Ale według tajemnej księgi nie do końca tak właśnie jest. Aula chaosu jest prawdziwym początkiem wszystkich rzeczy. To znaczy, że w zależności od podjętych decyzji, wszystko może przynieść różne skutki.\n\nJest zatem ważne, jak wypadnie obecna decyzja. Ale niestety nie mogę powiedzieć, która z nich jest właściwa. Odpowiednia będzie ta, którą podejmiesz w danych warunkach. Pamiętaj, że nic nie jest tylko czarne lub białe. Nie patrz jednostronnie na rzeczy, a zauważysz ich istotę .\n\nWiesz, kim jesteś ? Mam na myśli dokładnie ten moment. To są doświadczenia i decyzje, które podjąłeś, aby stać się tym kim jesteś. Jeśli chcesz się zmienić, to musisz zacząć tu i teraz. Twoje przyszłe ja powinno być wdzięczne twojemu obecnemu ja. Rozumiesz?\n\nPrzepraszam! Chyba są jakieś trudności. Powinienem się tym zająć.	<CS>Chaos</CS> is the primordial state of disorder. But according to the secret book, that isn't quite true. The Hall of Chaos is the real origin of all things. Which means that depending on the decisions one makes, everything can have very different consequences.\n\nWhich means it is important how each decision is made. Unfortunately, though, I can't tell you which is the right decision. Whatever decision you make under the conditions will be the right one. Just remember, it's never merely black or white. Remove your blinkers, look at things from a different angle, and you will recognize the way of things.\n\nDo you know who you are? I mean right now, at this moment? You are the child of the experiences and the decisions you have made. If you want to change who you are, then you must start in the here and now. The future you will thank the present you. Do you understand what I mean?\n\nPlease excuse me, there are apparently some issues I need to deal with.
Sys427150_szquest_desc	Udaj się do auli Chaosu i zbierz materiały.	Go to the Hall of Chaos and gather materials.
Sys427150_szquest_uncomplete_detail	[SC_AC2_Q6_1_0\|Ojej! Znowu niepowodzenie! Przecież postępowałem dokładnie tak jak napisano w księdze. Zastanawiam się, co zrobiłem źle.]	[SC_AC2_Q6_1_0\|Oh no, not another failure! But I followed the book to the letter! I wonder what I did wrong.]