• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427151_nameUnter VerdachtSuspicions
Sys427151_szquest_accept_detail[110167|Daris] hat in ihrem Brief bereits ausführlich erklärt, warum Ihr hier seid. Solange Ihr Euch in Kolydia aufhaltet, könnt Ihr Euch als Mitglied des [SC_Z32FALCON|Falkenregiments] ausgeben. Wir haben einen guten Ruf. Das sollte so einiges erleichtern und Euch auch manche Hilfe zuteil werden lassen.\n\nAber ich muss mich bei Euch entschuldigen. Nicht weil <CY>Bodwin</CY> Euch zum Laufburschen degradiert hat. Nein, weil ich verkündet habe, dass Ihr gekommen seid, um der [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Salzwindburg] bei der Befriedung der Region zu helfen.\n\nDas klingt für Euch vielleicht so, als ob ich Euch ausnutzen und in diesen Krieg mit hineinziehen will. Aber einiges von dem, was [110167|Daris] in ihrem Brief geschrieben hat, scheint die aktuellen Probleme der [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Salzwindburg] erklären zu können. Das hängt irgendwie mit den Informationen im Zusammenhang, die wir gesammelt haben. Tatsächlich hege ich den Verdacht, dass Spione den Ausgang einzelner Kämpfe beeinflusst haben. Deshalb hoffe ich persönlich, dass Ihr mit Euren Nachforschungen in der [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Salzwindburg] anfangen würdet.\n\nWenn Ihr wissen wollt, wie weit die Nachforschungen vorangeschritten sind, solltet Ihr bei [123681|Philander Simon] vom [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Kap der Schleiernebel] anfangen. Unseren Berichten zufolge, gibt es merkwürdige Vorkommnisse bei den Piraten.[110167|Daris] already explained in detail in her letter why you're here. For the time you're in Kolydia you can pose as a member of the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment]. We've got a good reputation. That should make things easier for you, and afford you certain benefits.\n\nBut I also need to apologize to you. Not because <CY>Bodwin</CY> demoted you into becoming a runner, but because I announced that you're here to help [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] in liberating the region.\n\nMaybe it sounds like I'm just trying to take advantage of you and draw you into this war. But the fact is that a lot of what [110167|Daris] wrote in her letter seems to explain the current problems affecting [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle]. It's all somehow connected to the information we've managed to gather. Indeed, I suspect that spies have been responsible for tipping the balance in certain skirmishes. That's why I personally hope that you'll begin investigating matters regarding [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle].\n\nIf you want to know how far the investigations have come, you should start with [123681|Philander Simon] at the [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Cape of Veiled Mists]. According to our reports, there have been some curious incidents involving the pirates.
Sys427151_szquest_complete_detail([123681|Philander Simon] schaut Euch verächtlich an.)\n\n[123537|Tocharis Rummond] hat Euch also hierher geschickt? Glaubt Ihr etwa, das hier sei ein Spiel? In Eurem Land mag man Euch vielleicht als Held feiern, aber Ihr glaubt doch nicht etwa, dass Ihr ein Garant für Gerechtigkeit in der Welt seid?([123681|Philander Simon] looks at you with contempt.)\n\nSo [123537|Tocharis Rummond] sent you here? Do you think this is some kind of a game? You may very well be celebrated as a hero in your lands, but don't go thinking you're some kind of guarantor for world justice.
Sys427151_szquest_descGeht zum [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Kap der Schleiernebel] und meldet Euch bei Hauptmann [123681|Philander Simon].Go to the [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Cape of Veiled Mists] and get in touch with Captain [123681|Philander Simon].
Sys427151_szquest_uncomplete_detail([123681|Philander Simon] schaut Euch verächtlich an.)([123681|Philander Simon] looks at you with scorn.)