• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427154_nameDer Impuls des FalkenFalcon Momentum
Sys427154_szquest_accept_detailIch und [123817|Ethan] machen derzeit unsere Runden in den Außenbezirken des [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Schleierhafens]. Dabei haben wir festgestellt, dass das [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Kap der Schleiernebel] immer öfter angegriffen wird. Seltsam ist jedoch... früher haben sie immer nur die Wagen mit den Warenlieferungen überfallen und ausgeraubt. Jetzt aber greifen sie das [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Kap der Schleiernebel] direkt an. Außerdem sehe ich immer einmal wieder Leute, die mir äußerst verdächtig vorkommen und offensichtlich nicht zu den Piraten gehören.\n\nDa sind bestimmt auch ein paar böse Geister dabei. Was meint Ihr? Um mehr zu erfahren, müsste man dem [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Schleierhafen] wohl einen Besuch abstatten. Ihr seid neu im [SC_Z32FALCON|Falkenregiment], aber wenn Ihr auf das hört, was ich sage, dann sollte schon alles gut gehen.\n\nJedoch müssen wir uns noch ein wenig vorbereiten. Besorgt ein paar [<S>243242|Verkleidungen als Schleierhafenbewohner]. Wir können später schauen, welche am besten passen.[123817|Ethan] and myself are currently doing our rounds of the outer quarters of [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor]. One of the things that is apparent is that the [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Cape of Veiled Mists] is coming increasingly under attack. Yet it's strange... well, earlier, they only ever attacked and looted delivery carts. Now they're even attacking the [ZONE_SPLITWATER_FRONT|Cape of Veiled Mists] directly. On top of which, I keep seeing faces that look extremely suspicious to me, and obviously aren't members of the pirates.\n\nPresumably there are a few bad eggs among them. What do you think? We'll need to pay [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor] a visit if we're to find out more. You're new in the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment], but if you listen to my instructions, everything will work out fine.\n\nHowever, we need to prepare ourselves first. Gather a few [<S>243242|Veiled Mist Harbor Disguises]. We can see which ones fit best later.
Sys427154_szquest_complete_detailDie Sachen sind sogar in einem vergleichsweise sauberen Zustand. Jetzt braucht es nur noch ein wenig Farbe und Schmiere, damit wir wie richtige Piraten aussehen. Gut, dass meine Schwester mir beim letzten Mal ein paar neue Tricks beigebracht hat. Lasst mich mal schauen ...\n\n([123682|Rykia] schmiert Euch irgendwelches Zeug auf das Gesicht und in die Haare.)The things are even relatively clean. Now we just need a bit of paint and grease and we'll look like proper pirates. Good job my sister showed me a thing or two last time. Let's see now...\n\n([123682|Rykia] smears your face and hair with some gunk or other.)
Sys427154_szquest_descHolt Euch 5 [<S>243242|Verkleidungen als Schleierhafenbewohner] von den [<S>108723|Schleierhafenbewohnern].Collect 5 [<S>243242|Veiled Mist Harbor Disguises] from the [<S>108723|Veiled Mist Harbor Residents].
Sys427154_szquest_uncomplete_detailVergesst nicht, die Piraten zu verstecken, wenn Ihr ihre Kleidung geraubt habt. Sonst könnte unser Plan auffliegen.Don't forget to hide the pirates once you've stolen their clothes. You'll jeopardize our plan otherwise.