• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427156_nameSchießpulverschmuggelSmuggling Gunpowder
Sys427156_szquest_accept_detailHabt Ihr die Fässer auf dem Weg hierher gesehen? Wenn Ihr nicht gerade auf die Nase gefallen seid, dann könnt Ihr das Schießpulver riechen. Soweit ich gehört habe, schmuggeln diese Kerle das Schießpulver schon seit einer ganzen Weile. Was sie wohl damit vorhaben?\n\nNun, wenn sie es explosiv mögen, dann werden wir ihnen zeigen, was explosiv heißt. [$playername], nehmt den [243243|Salpeter]. Damit könnt Ihr ihre [<S>123684|Schießpulverfässer] vernichten. Ich werde bei der Gelegenheit versuchen, mehr über ihre Motive herauszufinden. Ich kann mir vorstellen, dass dahinter ein teuflischer Plan steckt.Did you see all those barrels on the road here? Unless you've taken one too many blows to the nose, you can't miss the strong smell of gunpowder. From what I've heard, these guys have been smuggling gunpowder for quite a while already. But what do they intend to do with it all?\n\nWell, if they're intending to make a bang, we'll show them meaning of the word. [$playername], take the [243243|Saltpeter]. You'll be able to destroy the [<S>123684|Gunpowder Barrels] with it. I'll see if I can't find out more about their motives. I'd put money on there being some sinister plan behind it all.
Sys427156_szquest_complete_detailIhr habt Euch nicht schlecht geschlagen. Man merkt, dass Ihr neu seid.You've not done bad, though it's obvious you're still fresh.
Sys427156_szquest_descZerstört 8 der [<S>123684|Schießpulverfässer] im [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Schleierhafen], um so den Plan der Piraten zu vereiteln.Destroy 8 of the [<S>123684|Gunpowder Barrels] in [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor] and thwart the pirates' plans.
Sys427156_szquest_uncomplete_detailMan kann niemandem im [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Schleierhafen] trauen, egal ob Mann oder Frau, alt oder jung.Absolutely nobody in [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor] can be trusted, whether man or woman, young or old.