Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427159_name | Fluchtweg | Escape Route |
Sys427159_szquest_accept_detail | Ja... Ihr habt Recht, jetzt ist nicht die Zeit, in Selbstmitleid zu zerfließen. Es gibt noch sehr viele Geiseln, die wir retten müssen!\n\nSeid Ihr immer noch bereit, für uns zwischen den [<S>108729|Schlammflossen-Patrouillen] und [108730|Schlammflossen-Wasserbeschwörern] einen blutigen Fluchtweg durchzuschlagen? | Yeah... you're right. This isn't the time to be feeling sorry for ourselves. There are too many other hostages we need to rescue!\n\nAre you still willing to hack a bloody escape path between the [<S>108729|Mudfin Patrols] and [<S>108730|Mudfin Water Summoners] for us? |
Sys427159_szquest_complete_detail | Das ist die richtige Einstellung, um noch mehr Geiseln zu retten! | That's the spirit! That's the attitude we need if we're to free more hostages! |
Sys427159_szquest_desc | Erledigt 5 [<S>108729|Schlammflossen-Patrouillen] und 5 [<S>108730|Schlammflossen-Wasserbeschwörer] und verringert gleichzeitig die Anzahl der [SC_Z32_Seafood] am [ZONE_SCOUT_RIDGE|Außenposten am Kreidepass]! | Eliminate 5 [<S>108729|Mudfin Patrols] and 5 [<S>108730|Mudfin Water Summoners], simultaneously reducing the number of [SC_Z32_Seafood] at the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost]! |
Sys427159_szquest_uncomplete_detail | Ich werde nicht zulassen, dass noch jemand den Tiktaalik zum Opfer fällt! | I refuse to allow anyone else to fall victim to the Tiktaaliks! |