result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427165_name | Les blessures propres guérissent mieux | Clean Wounds Heal Faster |
| Sys427165_szquest_accept_detail | Souhaitez-vous m'aider à nouveau ? Je ne m'attends pas à ce que vous guérissiez les blessures, mais si vous les nettoyiez, le processus serait sensiblement plus rapide. | Do you want to help me again? I don't expect you to treat them, but it would expedite things greatly if you could clean their wounds. |
| Sys427165_szquest_complete_detail | C'est bon signe lorsqu'ils crient. Une fois que le bandage est fait, nous leur donnons un peu de viande grillée de [123669|Fenning], et ils vont nettement mieux après. | It's a good sign when they scream. As soon as the bandage has been applied, we give them some of [123669|Fenning's] fresh barbecued meats, and before you know it, everything's right with the world again. |
| Sys427165_szquest_desc | Aidez [123668|Julius Mimet] à nettoyer les blessures de 5 [<S>123623|Gardes blessés]. | Help [123668|Julius Mimet] to clean the wounds of 5 [<S>123623|Wounded Guards]. |
| Sys427165_szquest_uncomplete_detail | Le secret des soins est... d'ignorer les lamentations. | The secret to treating wounds? Ignore the whining! |