Database

keystring	de	eneu
Sys427171_name	Feldmäuse vertreiben	Of Mice and Meadows
Sys427171_szquest_accept_detail	([123665\|Pacquard] schreit den Acker voller Zorn an.)\n\nSie fressen schon wieder! Ich kann sie unmöglich alle vertreiben! Ihr kommt gerade recht. Bitte helft mir, den [<S>108725\|Riesenfeldmäusen] eine Lektion zu erteilen! Ich werde Mausfleischspieße aus ihnen machen!	([123665\|Pacquard] screams at the fields in a rage.)\n\nThey're eating again! It's impossible, I can't scare them all off! You've come just at the right time. Please, help me teach these [<S>108725\|Giant Field Mice] a lesson! I'm going to turn them all into mouse shish kebabs!
Sys427171_szquest_complete_detail	Ich habe das Fleisch vom letzten Mal zum Abendessen serviert und nur positive Rückmeldung bekommen. Möchtet Ihr wirklich nicht vorbeikommen?	You know, I served up that meat from last time for dinner, and everyone was full of praise. Are you sure you don't want to stop by?
Sys427171_szquest_desc	Helft dem verzweifelten [123665\|Pacquard], indem Ihr 10 getreideklauende [<S>108725\|Riesenfeldmäuse] jagt.	Help [123665\|Pacquard] by hunting 10 of the [<S>108725\|Giant Field Mice] stealing his grain.
Sys427171_szquest_uncomplete_detail	Seht Euch doch nur an, was diese [<S>108725\|Riesenfeldmäuse] schon wieder angerichtet haben!	Would you just look at the damage these infernal [<S>108725\|Giant Field Mice] are doing again!