Database

keystring	fr	eneu
Sys427171_name	Chasse aux campagnols	Of Mice and Meadows
Sys427171_szquest_accept_detail	([123665\|Pacquard] s'époumone en criant de rage dans les champs.)\n\nIls recommencent à tout ronger ! Je n'arriverai pas à tous les chasser ! Vous arrivez à point nommé. Aidez-moi à donner une bonne leçon aux [<S>108725\|Campagnols géants] ! Je les transformerai en brochettes de viande de rongeur !	([123665\|Pacquard] screams at the fields in a rage.)\n\nThey're eating again! It's impossible, I can't scare them all off! You've come just at the right time. Please, help me teach these [<S>108725\|Giant Field Mice] a lesson! I'm going to turn them all into mouse shish kebabs!
Sys427171_szquest_complete_detail	J'ai servi la viande de la dernière fois au dîner et je n'ai eu que des retours positifs. Vous êtes sûr de ne pas vouloir vous joindre à nous ?	You know, I served up that meat from last time for dinner, and everyone was full of praise. Are you sure you don't want to stop by?
Sys427171_szquest_desc	Aidez [123665\|Pacquard] qui désespère en chassant 10 [<S>108725\|Campagnols géants] voleurs de céréales.	Help [123665\|Pacquard] by hunting 10 of the [<S>108725\|Giant Field Mice] stealing his grain.
Sys427171_szquest_uncomplete_detail	Regardez-moi ce que ces [<S>108725\|Campagnols géants] ont encore fait !	Would you just look at the damage these infernal [<S>108725\|Giant Field Mice] are doing again!