result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427176_name | Brakujące Lekarstwa | Missing Medicine |
Sys427176_szquest_accept_detail | Konsumpcja [243252|Trawy Przewiercień] przerosła moje kalkulacje. Szkoda, bo ma [243252|ona] bardzo dobre właściwości tamujące krew. Gdyby jeszcze tylko można ją było łatwiej zdobyć...\n\nNo dobrze, postaram się znaleźć jakiś zamiennik... | The consumption of [243252|Lapine Grass] has exceeded my calculations. It's a shame, since [243252|Lapine Grass] is very effective at staunching the flow of blood. If only it were easier to obtain...\n\nOh well, I guess I'll have to try to find an alternative... |
Sys427176_szquest_complete_detail | Nie musisz tego robić dla mnie... Co? To leży na drodze? Haha, ale kłamiesz... mimo to dzięki. | You needn't do that on my account... What's that? It's on the way? Haha, you're a very poor liar, but thank you nevertheless. |
Sys427176_szquest_desc | Wejdź w głąb [ZONE_PUTTY_WETLANDS|Kredowego Bagna] i zerwij [243252|Trawę Przewiercień], której potrzebuje [123668|Julius Mimet]. | Venture deep into the [ZONE_PUTTY_WETLANDS|Chalk Wetlands] and gather the [243252|Lapine Grass] which [123668|Julius Mimet] needs. |
Sys427176_szquest_uncomplete_detail | Brzeg rzeki, nad którą leży [ZONE_BAORTE_FARM|Farma Barta], jest częścią terytorium [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalików]. Rośnie tam wyjątkowo dużo [243252|Trawy Przewierceń]. Wcześniej można ją było zebrać także w pobliżu [ZONE_SCOUT_RIDGE|Posterunku przy Kredowej Przełęczy], ale teraz już jej tam nie ma. | The coast closest to [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] is in [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] territory. It's very rich in [243252|Lapine Grass]. It used to be possible to gather it near the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost], but that's not possible any more. |