result count: 8
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_Q427178_1 | "Ach! Jesteś z rodziny Shadis?" | "Ah! Do you belong to the Shadis family?" |
| SC_Q427178_2 | "Twoje zbawienie przychodzi zbyt późno. Nie dziw się więc, że teraz już nic po tobie!" | "You're rather late with your rescue. No wonder you never accomplish anything!" |
| SC_Q427178_3 | "Gdyby nie ja, to ten biedny chłop pewnie już dawno by nie żył!" | "If it hadn't been for me, that poor blighter would have been dead a dozen times over by now!" |
| Sys427178_name | Akcja Ratunkowa | The Rescue Operation |
| Sys427178_szquest_accept_detail | Doskonale! Teraz już wiemy, gdzie jest <CY>Akatai</CY>! Oddział dochodzeniowy znalazł w ruinach w centrum [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Zapomnianych Bagien] niektóre jego rzeczy. Jeśli pójdziemy tym tropem, to wkrótce powinniśmy go odnaleźć! | Fantastic! We may have found out where <CY>Akatai</CY> is! The search party uncovered a few of his belongings near the ruins in the center of the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]. If we follow up this lead, I'm sure we'll soon find him! |
| Sys427178_szquest_complete_detail | ([123886|Akatai Shadis] leży wykończony na ziemi.) | ([123886|Akatai Shadis] is lying powerless on the floor.) |
| Sys427178_szquest_desc | Idź na [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Zapomniane Bagna] i znajdź [123886|Akatai Shadisa]. | Advance into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] and find [123886|Akatai Shadis]. |
| Sys427178_szquest_uncomplete_detail | ([123886|Akatai Shadis] leży wykończony na ziemi.) | ([123886|Akatai Shadis] is lying powerless on the floor.) |