Database

keystring	fr	eneu
Sys427184_name	De méchants loups	The Wolves of Splitwater Coast
Sys427184_szquest_accept_detail	Une fois, je me suis retrouvé à marcher le long de la [ZONE_Z32_SPLITWATER\|Côte du courant de fragmentation] de nuit. L'endroit était si calme que j'entendais le bruit de mes pas. Soudain, j'ai vu des lumières jaunes éclairer le chemin... Je me suis aperçu juste après qu'il ne s'agissait pas de lumières, mais des yeux d'une harde de loups !\n\nHeureusement que je portais mon arme sur moi ce jour-là ! Sinon, je ne serais pas ici pour vous raconter cette histoire. Si quelqu'un de non armé devait les rencontrer, il y aurait bientôt une famille en deuil ! Nous ne devons pas prendre le risque qu'une telle tragédie se produise ! Nous devons éliminer les [<S>108673\|Loups de la Côte du courant de fragmentation] pour protéger les habitants.	One time I was walking along [ZONE_Z32_SPLITWATER\|Splitwater Coast] late at night. It was so quiet, the only thing I could hear were my own footsteps. Suddenly the path in front of me was lined with little yellow lights... but it didn't take me long to realize they weren't lights at all, but the eyes of a wolf pack!\n\nFortunately I was carrying my weapons with me, or I wouldn't be here telling you this story today. But if the same thing happened to an unarmed civilian, there'd be nothing left behind but grieving family members! We can't stand by and wait for a tragedy like that to happen! We have to eradicate the [<S>108673\|Splitwater Coast Wolves] and keep the people safe.
Sys427184_szquest_complete_detail	Je souhaite vivement vous remercier pour votre disposition à aider les gens ! Je vous tiens en estime du fait de votre implication. Soyons amis !	I want to offer you my utmost gratitude for your willingness to help people! Your commitment is admirable. Let's be friends!
Sys427184_szquest_desc	Éliminez 10 [<S>108673\|Loups de la Côte du courant de fragmentation] le long de cette [ZONE_Z32_SPLITWATER\|Côte].	Eliminate 10 [<S>108673\|Splitwater Coast Wolves] along [ZONE_Z32_SPLITWATER\|Splitwater Coast].
Sys427184_szquest_uncomplete_detail	Je patrouille chaque nuit dans les environs pour protéger les gens des attaques des loups.	I always carry out patrols around the area at night, to keep the people safe from wolf attacks.