result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427185_name | Dientefuria | Wrathfang |
| Sys427185_szquest_accept_detail | Los [<S>108673|Lobos de la Costa Corriente Atroz] tienen un líder, el rey lobo. Los habitantes del lugar lo llaman [108674|Dientefuria]. Si pudiera dar con él y eliminarlo, quizás los lobos nos dejarían en paz de una vez por todas. | The [<S>108673|Splitwater Coast Wolves] are led by an alpha male, the wolf king. The people around these parts call him [108674|Wrathfang]. If I could only track him down and kill him, the wolves in the region might finally leave us in peace. |
| Sys427185_szquest_complete_detail | ¿Sois un azor o un gavilán? ¡Ja, ja, con vuestra valentía y vuestra buena voluntad, sería para mí un honor ser vuestro amigo, da igual vuestro rango! | Are you a Hawk? A Sparrowhawk? Haha, as brave and honorable as you are, it would be an honor to call you a friend, whatever rank you are! |
| Sys427185_szquest_desc | Acabad con [108674|Dientefuria], el rey lobo. | Defeat [108674|Wrathfang], the king of the wolves. |
| Sys427185_szquest_uncomplete_detail | Nunca he visto al rey lobo. Solo he oído rumores de que tiene el cuerpo cubierto de aterradoras cicatrices y que su sed de sangre es cien veces mayor que la de los demás lobos. Por favor, tened cuidado cuando vayáis detrás de él. | I've never actually seen the wolf king. I've only heard rumor that his body is covered with terrifying wounds, and that he's one hundred times more bloodthirsty than the other wolves. Please be very careful when you go looking for him. |