Database

keystring	de	eneu
Sys427196_name	Angriffsaktion	Assault Operation
Sys427196_szquest_accept_detail	Ich bin nicht nur für [123692\|Rykias] Habicht-Eignungsprüfung zuständig. Meine Hauptaufgabe besteht darin, ununterbrochen Angriffe auf die Piraten auszuführen und Informationen über die <CY>Gordy-Familie</CY> zu sammeln. Wenn Ihr Euch hier nützlich machen wollt, solltet Ihr meine Anweisungen befolgen, damit Ihr niemanden gefährdet.\n\nAm dringendsten brauchen wir Unterstützung im Kampf gegen die <CY>Splitterstrompiraten</CY>. Neulich hat ein kleiner Sperber einen Fehler gemacht und wurde beinahe gefangen genommen. Ich möchte nicht, dass sich das wiederholt. Deshalb sollten es möglichst erfahrene Leute sein.	I'm not only responsible for [123692\|Rykia's] Hawk Aptitude Test. My main assignment is to harry the pirates with constant attacks and gather information on the <CY>Gordy family</CY>. If you want to make yourself useful, you should follow my instructions so you don't end up putting anyone in danger.\n\nAt the moment, the area we need the most help is with the fight against the <CY>Splitwater pirates</CY>. A young Sparrowhawk made a mistake recently and was nearly taken prisoner. I don't want to see a repeat performance, so I'm looking for experienced people to take on the task.
Sys427196_szquest_complete_detail	Meine Güte! Wirklich sehr effizient! Ihr habt Euch meinen Respekt wahrhaft verdient!	My god! Such efficiency! You've earned my utmost respect.
Sys427196_szquest_desc	Unterstützt [123817\|Ethan], den Habicht des [SC_Z32FALCON\|Falkenregiments], indem Ihr 10 <CY>Splitterstrompiraten</CY> angreift.	Help [123817\|Ethan], Hawk of the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment], by attacking 10 <CY>Splitwater Pirates</CY>.
Sys427196_szquest_uncomplete_detail	Die Mitglieder der <CY>Gordy-Familie</CY> sind wirklich sehr gerissen. Unseren Informationen zufolge, müssen wir bei dem Versuch einer Festnahme mit zahlreichen Verlusten rechnen. Ich möchte das Leben meiner kleinen Sperber nicht unnötig riskieren.	The <CY>Gordy family</CY> are a savvy bunch. According to what information we have, if we were to attempt to arrest them, we'd have to reckon with a lot of casualties. But I'm not willing to risk the lives of my Sparrowhawks unnecessarily.