Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427200_name | Schädlingsbekämpfung | Pest Control |
Sys427200_szquest_accept_detail | [<S>103574|Hochlandbuddelwürmer] beeinträchtigen das Graswachstum. Außerdem macht ihr Biss die Boshi krank. Früher haben wir die Schädlinge regelmäßig bekämpft, doch in diesem Jahr fehlt uns dazu das Personal. | [<S>103574|Highland Burrow Worms] have an adverse effect on the rate of grass growth, and their bite is enough to make a boshi sick. Normally we'd be hard at work combating the pests, but this year we simply don't have the manpower. |
Sys427200_szquest_complete_detail | Vielen, vielen Dank! | Thank you, thank you, thank you! |
Sys427200_szquest_desc | Helft [123715|Wozh Yorick], die [<S>103574|Hochlandbuddelwürmer] auf dem Hof zu bekämpfen. | Help [123715|Wozh Yorick] to combat the [<S>103574|Highland Burrow Worms] on the farm. |
Sys427200_szquest_uncomplete_detail | In letzter Zeit gibt es hier viel zu viele Würmer ... am liebsten würde ich sie alle einfach zertreten ... *seufz* | There have been far too many worms here lately... I wish I could just squish them all... *sigh* |