• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427204_nameDer schwierige MissionarThe Difficult Missionary
Sys427204_szquest_accept_detailAch, noch was! Seid Ihr vorhin von den [<S>108869|Splitterstrom-Klingenfüßlern] angegriffen worden? Ihr seht aus, als wäre nichts passiert.\n\nIhr solltet Euch vor den [<S>108869|Splitterstrom-Klingenfüßlern] hüten ... sie greifen jeden an, der ihnen über den Weg läuft. Einige Leute sterben sogar bei den Angriffen ... Mögen die Runengötter sie segnen.\n\nSelbst wenn wir das Lager verlegen, würden trotzdem noch Leute verletzt werden ... mir fällt keine Lösung für dieses Problem ein.Oh, one more thing! Weren't you attacked by the [<S>108869|Splitwater Scissorfeet] earlier? You look like nothing even happened.\n\nYou should keep a watch out for those [<S>108869|Splitwater Scissorfeet]... they'll attack anyone who crosses their path. Some people are even killed by their assaults... May the runic gods have mercy on their souls.\n\nEven if we were to move the camp, people would still be getting injured... I just can't see any solution to the problem.
Sys427204_szquest_complete_detailWas? Ihr habt sie erledigt? Die [<S>108869|Splitterstrom-Klingenfüßler] sind doch auch Lebewesen. Findet Ihr Euer Vorgehen nicht zu grausam?\n\nObwohl ich Eure Tat nicht gutheißen kann, ist Euer Gerechtigkeitssinn doch bewundernswert.\n\nWenn Ihr mehr über die Runengötter erfahren wollt und Ihnen näher kommt ... bin ich mir sicher, dass sie Euch leiten und Euren Gerechtigkeitssinn in die richtigen Bahnen lenken werden, damit Ihr anderen auf geeignete Art und Weise helfen könnt.What? You killed them? But the [<S>108869|Splitwater Scissorfeet] are living creatures as well. Don't you think your actions were a trifle brutal?\n\nWell, I certainly can't condone your behavior, but I must admire you for your sense of justice.\n\nIf you want to learn more about the runic gods and come closer to them... I'm certain they will guide you, and herd you in the right direction to use your compulsion to do the right thing. Then you might be able to employ that charity of yours to help others in a more appropriate manner.
Sys427204_szquest_descHelft [123718|Farlo Kliter] und erledigt die [<S>108869|Splitterstrom-Klingenfüßler] in der Nähe der [ZONE_MISSIONARY_CAMP|Runenmission].Help [123718|Farlo Kliter] and eliminate the [<S>108869|Splitwater Scissorfeet] near the [ZONE_MISSIONARY_CAMP|Runic Mission].
Sys427204_szquest_uncomplete_detailIst das ... nicht ein bisschen grausam?Is that not... a little barbarous?